あ、誰かの忘れ物だ！って英語でなんて言うの？

Question

バイト先や、外出先のトイレなどで見つけた物にたいして、
あ、誰かの忘れ物だ！
これ、誰かの忘れ物です！
など。

Accepted Answer

・「誰かこれを忘れました！」＝Someone forgot this!
・「誰かが自分の～を忘れました！」Someone forgot his/ her ____.
例：Someone forgot his phone!＝誰かが自分の携帯を忘れました！

是非参考にしてみてください。

Answer

例えば：
誰かがの忘れ物ですといいたい場合は、Somebody left his umbrella（忘れ物が笠ならば） behind。
Belongingsというと持ち物です。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・Someone forgot this.
誰かがこれを忘れていったんだ。

・Someone must have forgotten this.
誰かがこれを忘れていったに違いない。

forget で「忘れる」という意味の英語表現です。
forgot で過去形の「忘れた」となります。

ぜひ参考にしてください。

Answer

・「I think someone forgot this.」（意味)多分これ誰かの忘れ物。 <例文>Is this yours?/ Nope. I think someone forgot this. <訳>これあなたの？/違うよ。多分これ誰かの忘れ物。ご参考になれば幸いです。