すでに進行しているって英語でなんて言うの？

Question

病気が判明した時にはすでに病気が進行しているってどう言いますか？
Already progress the disease  once it reveals.
でしょうか？

Accepted Answer

We use the word \"spread\" for diseases like cancer.
 \"The cancer spread to his brain.\" (ガンが移動する = metastasize; spread)
 
 We also use the word \"progress\" to talk about the development of a disease.

Answer

病気      disease/illness
判明      identify
時に      when
すでに     already
進行      develop

「進行している」というのは developing になりますが、この場合で developing further のほうがいいと思います。

これがもっとも進行しているという意味で、もともとの形から変わっているということで、この場合で適切な表現になると思います。

参考になれば幸いです。