世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本人の参加者が増えたら嬉しい(ありがたい)です。って英語でなんて言うの?

地域でハロウィンイベントをやるので、 そのための集まり(打ち合わせ)がありましたが、 参加者20名中、日本人は3人のみでした。。。 次回の打ち合わせには、 もう少し日本人にも参加してほしい!協力してください! そんな思いの言葉です。 よろしくお願いします。
female user icon
kyokoさん
2017/10/12 22:06
date icon
good icon

4

pv icon

9018

回答
  • We would like to increase the number of Japanese participants.

  • We would be happy if we could increase the number of Japanese participating.

  • Our goal is to increase the number of Japanese participants.

「日本人の参加者が増えたら嬉しい(ありがたい)です。」は英語ではこのようです。 We would be happy if we could increase the number of Japanese participating. (happy → 嬉しい) Our goal is to increase the number of Japanese participants. (our goal is to→ 私たちの目的は〜) We would be grateful if we could increase the number of Japanese participants. (grateful → ありがたい) We would like to increase the number of Japanese participants. ご参考までに。
good icon

4

pv icon

9018

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:9018

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー