「気にしないで。そんなには待ってない。」って英語でなんて言うの？

▪No problem, I didn't wait to long. ▪No worries, the wait was not to long. ●Problem=a matter ●worries=cause to feel anxious Example 1 Friend: Sorry for being late. You:No problem, I didn't wait to long. Example 2 Friend: Sorry for being late. You:No worries, the wait was not to long.

Don't worry and I don't mind means there is no problem, it doesn't bother you. I only just got here myself - you just arrived or have only been there for a short time. I haven't been here long is another way to say you haven't been waiting for very long.

It can be really irritating when someone is late for an appontment - and today, it is you who are late! You arranged to meet your friend at 7pm and it's already 730! When you arrive at the meeting point, there is no sign of your friend. Just as you are about to leave, he turns up and calls youir name: "John, I'm so sorry, I'm late!" You are very relieved: "Don't worry, I've only been here two minutes myself!"

I just got here...mean I arrived" moments ago" or "very recently" . The modern phrase for "please don't worry" is...the more concise: " No worries" Borrowed from the Australians:-)

No worries. I didn't wait that long.- If you tell someone not to worry,it means that you telling that you are not mad. It is not a train smash. I didn't wait for long.- If someone tells you that something is not a train smash it means that they saying it not a serious setback. Therefore you been late is not really a serious matter.

There are lots of ways you to reassure someone that you are not angry. Simply saying , "don't worry, ", "it's ok" or "it's fine" will immediately help the person to relax and show that you are not annoyed or angry because they are late. Then, you can also express that you haven't been waiting long either by saying, "I've not been waiting long".

"Don't worry about it." or "It's not a problem." are common ways to tell someone that it's not a big problem because of something that happened, like having to wait.

To show that they should not be upset that they were late, you can say, "it's okay", or, "don't worry". If you have just arrived yourself, you can just tell them that by saying that you just got there, or that you haven't been there long.