フロントチーフって英語でなんて言うの？

Question

役職についての質問です。
名刺に載せる役職でフロントデスクのチーフは、front desk chiefでいいでしょうか。

また、経理課のチーフはchief accountant で大丈夫ですか。

Accepted Answer

通常、部署の長（chief, headなど）では head of 〜 となるので

　head of front desk

という語順がいいでしょう。

ただ、receptionist のように〜係「の人」という意味の名詞を使う場合には、chief/head を前に置きます。


また、「経理課のチーフ」は最初の説明のとおり、

　head/chief of accounting
　head/chief of accounting department

となります。