新幹線は何分おきに出ますかって英語でなんて言うの?

駅での質問
( NO NAME )
2017/10/16 00:07

13

4234

回答
  • How often does Sinkansen come?

How often does Sinkansen come?
Sinkansen「新幹線」はBullet trainとも言います。
Miran 日英バイリンガル
回答
  • How often does the Shinkansen leave from here?/How often does the Shinkansen leave from this station?

  • Does the Shinkansen depart every ○○ minutes?

  • When does the next Shinkansen leave?

「○○分おきに」を英訳することで、「every ○○ minutes」となります。分だけではなく、何の時間に関する言葉でも「every ○○」と言う表現で使うことができます。「every 30 minutes」とか「every two years」とか「every few weeks」など、色々な表現が可能です。

新幹線の時刻表だけではなく、次の新幹線はいつ出発するかと言う質問をするために、「When does the next Shinkansen leave?」や「When does the next Shinkansen depart?」と言えます。
Daniel G DMM英会話翻訳パートナー

13

4234

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:13

  • PV:4234

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら