It is quite important to be connected to local community.
1 ）It is quite important to be connected to local community.
・it is important that 〜「〜は重要」
Ex
It is important you study English everyday.
「英語を毎日勉強することは重要です。」
2 ）Having strong relationship with local community is crucial
(I believe) it is important to socialize with the people (living) in the neiborhood community / the local community.
地域の関わり合い、というのは「そこの地域に住んでいる人々との関わり合い」というふうに解釈できます。
そこの地域に住んでいる人々： the people (living) in the neighborhood community. または
地元に住んでいる人々：the people (living) in the local community
community を area に代えていただいてもＯＫです。
違い
community：地域社会
area：（地理的な）地域
で表現できます。 また「関わり合う」という動詞は socialize になります。
これらを、it is important to 動詞 で合わせると英訳例のようになります。 また、始めにカッコ内の I believe を付ける事により「～と信じています」という表現ができ、I believe と言った後に少し間を置くと、説得力のあるスピーチになり得ます（＾＾）ｖ
Break a leg!（頑張ってくださいね！）
お役にたてば幸いです☆
日本 
