捨てるのはもったいないから誰かに使ってほしいって英語でなんて言うの？

Question

外国人の友達との会話。バッグを購入したものの全く使わないので、その友達にあげようとしている（貰ってほしい）ときに言う言葉。要らないものを処分するのにはかわりないので相手になるべく失礼にならない言い方を知りたいです。

Accepted Answer

無駄にするのがいやだから、もし使ってくれたら嬉しいんだけど、というニュアンスです。

Answer

want 人 to～＝「人に～してほしい」
waste～＝「～を無駄にする」
because＝「なぜなら」
don’t want to～＝「～したくない」

I want someone to use it because I don’t want to waste it.
「それを無駄にしたくないので、誰かに使ってほしい」

ご参考まで