こちらから提案しておいて申し訳ありません、って英語でなんて言うの？

Question

こちらから提案したミーティングのキャンセルのお願い。

Accepted Answer

”offer to ～”で、「～することを申し出る」の意味です。

回答文の直訳としては、「私から会議の開催を提案しましたが、撤回することをお許し下さい。」となります。