考えただけでも楽しくなってくるって英語でなんて言うの？

I'm getting excited just thinking about it. 考えただけでも[ワクワクしてくる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7704/)。 [楽しくなってくる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/108653/)気持ちはワクワクする気持ちだと思うので、この場合は excited が合うと思います。

Dreaming もっとこれからの[計画](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38742/)。 Thinking about it 過去でも未来でもオーケー！ その[ワクワク](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7704/)の気持ちを信じてね。

I get excited just thinking about it. 考えるだけでわくわくします。 上記のように英語で表現することもできます。 get excited は「わくわくする」という意味の英語表現です。 just thinking about it で「それを考えるだけで」です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。