検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
あっという間に楽しい旅行は終わった。って英語でなんて言うの？
旅行中は楽しくてあっという間に終わりました。次の旅行先を考えています。
Chiakiさん
2018/09/20 23:03
6
13718
Felix T
第二言語習得研究家
ドイツ
2018/09/21 23:01
回答
My trip was a lot of fun, but it ended in a blink of an eye.
ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 My trip was a lot of fun, but it ended in a blink of an eye. 訳: 私の旅行はとても楽しかったが、あっという間に終わった。 ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
3
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2019/12/30 19:19
回答
My trip was over before I knew it.
「あっという間に楽しい旅行は終わった」というのは My trip was over before I knew it と表現することができます。 「あっという間に」という部分は before I knew it で言うことができます。 「次の旅行先を考えています」は I'm thinking about my next trip で言えます。 参考になれば幸いです。
役に立った
3
6
13718
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あっという間って英語でなんて言うの？
驚くほどって英語でなんて言うの？
とっても楽しかった！！って英語でなんて言うの？
言葉や文化も違う世界を旅行するのは楽しいって英語でなんて言うの？
あっという間に１０日経ったって英語でなんて言うの？
今日はあっという間だったって英語でなんて言うの？
会議の後の親睦会は楽しいものです。って英語でなんて言うの？
倦怠感って英語でなんて言うの？
団体旅行より個人旅行の方が好きって英語でなんて言うの？
無事に帰ってこられたって英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
6
PV：
13718
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Gerardo
回答数：
100
3
Kogachi OSAKA
回答数：
70
Paul
回答数：
59
Mio
回答数：
55
Jakeb Gaspardis
回答数：
40
1
Kogachi OSAKA
回答数：
311
2
Paul
回答数：
288
3
Coco Y
回答数：
200
Yuya J. Kato
回答数：
200
Momo
回答数：
150
Gerardo
回答数：
150
1
Paul
回答数：
12802
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9292
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
ドイツ 
オーストラリア 
