もう一段上がった方がいいよって英語でなんて言うの？

Question

はしごにのりながら、部屋の壁にペンキを塗っています。
塗り残している箇所が高いところにありました。
（届かないなら）「もう一段あがった方がいいよ」と言いました。

Accepted Answer

You should climb up another step.
一段上った方がいいよ。

Go one step up!
一段上に上がって！

でもいいと思います。

a step
one step
another step
のいずれか + up が言えれば伝わります♪

塗り残しがあることを指摘したいのであれば、
You missed a spot!
一箇所塗り忘れてるよ！

Go one step up and you'll reach it!
一段上がれば届くよ！