Puddingはプリンとは全く違うものです。
日本のプリンはもはや日本独特のデザートなので思いきってPurinやJapanese custard puddingと言って、補足で説明するのもアリだと思います。
It's a popular Japanese dessert similar to flan or creme caramel.
「日本で人気のデザートでフランやクレームカラメルに似ています」
We use the word "Dessert" for all sweet treats, that are usually enjoyed after a meal. Desserts cover a range of different food items, including cakes, puddings, chocolate, ice cream, sorbets and more.
When in a restaurant, you will notice that menus are divided into 3 stages: Starters, Mains and Desserts.
Pudding (A.E. = American English).
Dessert (B.E. = British English).
Examples:
Could I see you dessert menu please?
Would you like to stay for dessert? We're having ice cream.
Dessertは食後のおやつとしてどんなスイーツにも使うことができます。
Dessertsは様々な食べ物、プリンやケーキ、チョコレート、アイス、シャーベットなどなどを含みます。 レストランでメニューが「おつまみ」「メイン」「デザート」と、みっつに分けられているのをみたことあるのでは？
Puddings:アメリカ英語
Dessert:イギリス英語
例：
Could I see you dessert menu please? Would you like to stay for dessert? We're having ice cream. デザートメニューを見てもいいですか？デザートもいかがですか？アイスクリームを食べるんです。
The word "Pudding" or "Afters" in British English refers to something sweet you eat after your main meal.
The word "Dessert" is the American or South African word for something sweet you eat after your main meal.
All of these words are acceptable to use.
All the answers refer to the same dessert
Dessert (noun) is a sweet treat that is usually eaten after the main meal
______________________________________________________________
Creme Caramel (noun)
This variant is mainly used in French cuisine
_____________________________________________________________
Examples
A: What are we having for dessert tonight?
B: Creme caramel
A: What's that?
B: It's a French caramel pudding
A: What are you baking?
B: Flan
A: It looks delicious.
すべての答えは同じデザートについて言及しています。
Dessert (名詞) is a sweet treat that is usually eaten after the main mealデザートは、メインの食事の後に食べる甘いお菓子などです。
______________________________________________________________
Creme Caramel (名詞) クリームカラメル
This variant is mainly used in French cuisine これは主にフランス料理に使われる表現です。
_____________________________________________________________
例
A: What are we having for dessert tonight?今晩のデザートはなんですか？
B: Creme caramelクリームカラメルです。
A: What's that?それは何？
B: It's a French caramel pudding フランススタイルのカラメルプディングです。
A: What are you baking?何を焼いているの？
B: Flanフランよ
A: It looks delicious.おいしそうね。
This is a cold dessert.
It is commonly known as 'creme caramel' or 'caramel custard'.
A pudding in the UK is almost always a hot dessert (or a hot dessert that has cooled).
I'd like 1 creme caramel for dessert pleas.'
「プリン」というデザートは英語で「pudding」といいます。
例文：
「今日はデザートでプリンを食べました」
→「I ate pudding for dessert today」
「コンビニにプリンを買いに行きます」
→「I will go buy pudding from the convenience store」
「妹はプリンが大好きだ」
→「My little sister loves pudding」
ご参考になれば幸いです。
This type of desert is called a, "pudding," or a, "flan."
Example sentences:
Chocolate pudding is my favorite type of pudding.
I don't really like flan very much.
ご質問ありがとうございます。
・「pudding」
（意味) プリン
<例文> I learned how to make pudding on YouTube. I tried it this morning and it was really good.
<訳>YouTubeでプリンの作り方を学びました。今朝食べてみたら、とても美味しかったです。
参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
イギリス 
ニュージーランド 
南アフリカ 
