表現としては、二通りあります。
1.「これから〇〇に置いておくね」であれば、I will leave ___ on ___
例：「携帯を机の上に置いておくね」＝I will leave your phone on the desk.
2.「〇〇を〇〇に置いておいたからね」であれば、I left(leaveの過去形）___ on ___
例：「携帯を机の上に置いたからね」＝I left your phone on the desk.
是非参考にしてみてください。
質問のようなシチュエーションの場合、
「〇〇を置いておいたからね」と言いたい場合
I put the notebook on your desk, by the way.
もしくは
I left the notebook on your desk.
で伝わります。
by the wayはちなみに、という意味です。
なくても大丈夫ですが、よく使うフレーズなので
ご参考になれば幸いです。
チリ 
ニュージーランド 
