仕掛中のって英語でなんて言うの？

Question

相手に説明するための文書をいま作業中のということです。

Accepted Answer

WIP=Work In Progressは、（作業中、仕掛け中）という意味です。

会話なら、I’m working on it. 「作業中です。」と言えば良いと思います。

ご参考になれば幸いです。

Answer

仕掛中は：
「Work in Progress」

「Progress」は：
「進捗」

「Work」は：
「仕事」

よって、進行中の仕事は：
「Work in Progress」よなります。

また、単に「Work」を抜かして、
「In progress」や「It's still in progress」でも大丈夫です。

「これはまだ仕掛中」の場合は：
「This is a work in progress 」

ご参考になれば幸いです。