雨が降るかもしれないって英語でなんて言うの？

「雨が降るかも知れない」と一口に言ってもいろんな確率があります。降るかどうかわからない、五分五分のような場合は「It might rain」を使います。おそらく降るだろう（降る確率が高い」場合は「It's probably going to rain」を使います。「can」は降雨自体が可能かどうかを考えている（干ばつなどで）ようにも聞こえてしまうので、使わない方がいいと思います。ご参考にしていただければ幸いです。

It looks like rain.
→空模様から判断して雨が降りそう。

It looks like it's going to rain.
→空模様から判断して雨が降りそう。

〔解説〕
どちらの文も意味は変わりません。
「look like」は「～のように見える」という意味です。
「空模様から判断して（空を見た感じ）雨が降りそう」という意味になります。

回答は一例です、参考にしてください。

ありがとうございました