世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自転車は車より小回りがきくって英語でなんて言うの?

Bicycles make sharper turns than cars. ですか。またはBicycles make sharp turns more than cars.でしょうか。more thanはbetter thanの方がいいですか。
default user icon
marineさん
2017/10/29 02:00
date icon
good icon

5

pv icon

4547

回答
  • Bicycles are zippier than cars.

    play icon

  • Bicycles can make quicker turns than cars.

    play icon

Bicycles are zippier than cars. 自転車は車より小回りが利く。 Bicycles can make quicker turns than cars. 自転車は車より素早くターンできる。 ---------------------------------------- ●Bicycles are zippier than cars. zippy = (乗り物が)小回りが利く ●Bicycles can make quicker turns than cars. make a turn = ターンする sharpを使うと、鋭角なターンの印象が強くなる気がするので、 quickのほうが小回り感が出せる気がします。 参考にしていただけましたら幸いです。
TAKIKO 英会話講師
good icon

5

pv icon

4547

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4547

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら