彼女はダメだ。って英語でなんて言うの？

She is not engaged with her tasks at all. We should think if we fire her or not.「彼女は仕事をおざなりにしすぎている。クビにするかどうか考えなければならない。」 be engaged with：～に専念する not at all：全く～ない ご参考になれば幸いです。