ヘルプ

彼に内緒でお願いします。って英語でなんて言うの?

Please behind his back.でも通じますか??
( NO NAME )
2017/10/30 21:17

8

12593

回答
  • This is between us. Please don't tell him about it.

This is between us. Please don't tell him about it.「これは私たちだけ(秘密)ね。彼に言わないでね。」

このように2文で分けて言うと伝わりやすいです。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Please keep it a secret from him.

加筆です。

他には以下のような言い回しも使えます:
Please keep it a secret from him.
彼には秘密にしておいてください。

ご参考になれば幸いです!

8

12593

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:8

  • PV:12593

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら