彼は誠実で熱心な人だと思うって英語でなんて言うの?

褒め言葉として使いたいです。enthusiasticは少し狂気的な意味合いもあるのかなと勝手ながら思ったので、他にもっとぴったりな表現があれば知りたいです。
female user icon
misakiさん
2017/10/31 00:03
date icon
good icon

25

pv icon

15197

回答
  • I think he is a sincere and wholehearted person.

    play icon

sincere=誠実な
wholehearted=誠意のある

何に関して熱心かにもよるのですが
勉強に熱心な場合はdiligent(勤勉な)などを使って人を表します。

Coco Y 英語講師
回答
  • I think he's a sincere and earnest person.

    play icon

enthusiastic を使いたくないなら、earnest がいいのではないかなと思っています。

enthusiasticよりearnestはすこし純真の意味があってこれが表現したいことでしたら嬉しいです!
good icon

25

pv icon

15197

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:15197

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら