Manipulating public opinion 「世論操作」
具体的な例文として: The government was accused of manipulating public opinion to gain support for their policies. 「政府は政策への支持を得るために世論操作を行ったと非難されていた。」
他の言い方として:
Influencing public opinion 「世論に影響を与える」
例文: The media has a powerful role in influencing public opinion on various issues. 「メディアはさまざまな問題について世論に影響を与える強力な役割を持っています。」