怒っても口に出さないって英語でなんて言うの？

I don't show my anger ＝怒りを表さない 口に出さないではなく「顔に表さない」と表現します。 I conceal my annoyance＝苛立ちを隠す conceal＝隠す、内側に秘める 女性の化粧品のコンシーラーもここからきてます。 annoyance＝苛立ち どうしても「口に出さない」と言うところを強調したい場合は： I try to hide my anger when I speak＝喋る際になるべく怒りを出さないようにする などと言いましょう。