taishiさんへ
回答が遅くなり申し訳ありません。
今回の「ネタを温めている」という状況ですが
I have some ideas in mind.
という英文で表現可能です。
ポイントは、have ○○ in mind の部分です。
ここでは、「何らかのアイディアを、心に秘めている」
という感じのニュアンスです。
他例ですと、
I have some candidates in mind.
「いくつか候補があります」
＊例えば次の旅先をどこにするか、という状況で
I have some colors in mind.
＊例えば販促用のポスターの配色をどうするか、という状況で
I have some designs in mind.
＊例えば会社の新しいロゴをどうするか、という状況で
・・・以上のように応用可能です。
少しでもお役立て頂けますと幸いです。
taishiさんの英語学習の成功を願っております。
LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
ネタを温めているという表現にはいろいろな言い方がありますが、例えば以下のように言います。
I'm keeping the plan under wraps. 「その計画を秘密にしている」
・under wraps は「（秘密にして）隠している」という意味です。 「秘密にしている」ニュアンスが強い表現です。
日本 
アメリカ合衆国 
