検索結果:
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果:
件
ずっと温めてきたアイデアって英語でなんて言うの?
頭の中でずっと温めてきたアイデア
Sayaさん
2019/01/15 01:00
5
7242
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/01/15 15:05
回答
an idea I've been working on
アイディアに関しては、「温めてきた」は直訳しません。 この場合はworking onがいいでしょう。working onはいろんな訳し方があります。「ずっと考えてた」「前から練習してた」「徐々に育ててきた」などです。
役に立った
5
5
7242
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
アイデアが何も浮かんでこないって英語でなんて言うの?
温めお願いしますって英語でなんて言うの?
今チンしてるから待ってね!って英語でなんて言うの?
彼はアイデアマンだって英語でなんて言うの?
冷蔵庫の中に昨日の残りのカレーがあります。チンしてカレーライスにしたら。って英語でなんて言うの?
マフィンは温めて食べるのが好きって英語でなんて言うの?
“頑張れ”はアイディア不在の悲鳴だって英語でなんて言うの?
「あなたは何がいいと思う?」って英語でなんて言うの?
すぐには思い付かないなあって英語でなんて言うの?
視点を変えるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
7242
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
2
TE
回答数:
192
3
Taku
回答数:
85
Paul
回答数:
71
Yuya J. Kato
回答数:
65
Amelia S
回答数:
4
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
350
2
Paul
回答数:
285
3
TE
回答数:
271
Taku
回答数:
175
Yuya J. Kato
回答数:
135
Amelia S
回答数:
77
1
Paul
回答数:
16375
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12162
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6863
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら