映画を観て号泣しないように気をつけてね！って英語でなんて言うの？

A. I'm going to see Up in the theatres today, so excited! B. I loved that movie, but it made me cry so badly. A. I heard that too. B. Yeah, that movie will pull on your heart strings!

This film is very emotional! Get your tissues ready- Emotional meaning the film makes the watcher feel certain things. Get your tissues ready can be used in a jokey, informal way This film will get the tears flowing- This means that because it is such a sad/moving movie it will make you cry This film is moving so be prepared to cry!- A moving movie is one that is emotional.

The question here is not entirely clear as, in the UK, nobody would suggest that someone be careful 'not to cry' while watching a film. In fact, crying during a sentimental film may be considered to be a normal reaction to a well related production. There is no shame nor negative impression involved if someone cries at the cinema. Tear-jerker = a sentimental story, film, or song, calculated to evoke sadness or sympathy. To tug one's heart strings = It was once though that the heart was connected by tendons that supported one's heart. If one of the strings was 'tugged' by an emotional upheaval, then that resulted in you having the deepest feelings; the strongest affections: to tug at one's heartstrings.

"Don't cry too much, you will miss the best parts" You could tell someone this if you know they cry during movies. If they cry a lot they may miss an important part of the story. "This is an emotional movie, be prepared to cry!" If you want someone to know the story is emotional before they begin watching. Emotional - shows emotion, causes you to feel emotion, etc.

"Be careful it's a tearful movie." This explains that it is a sad movie and you might cry. "You might need a box of tissues when watching this movie." This is another common English way of explaining people often cry when watching this movie.

Some movies are very emotional and make you want to cry a popular phrase for this is a 'tear jerker' meaning you might cry when watching it, by saying 'get the tissues ready' you are explaining that it might make them cry when watching it

"Try not to cry" Is a common statement, said in a jokingly way when you know someone may cry, It can also be re-phrased and used "Try not to laugh" for when someone is going to laugh when you show them something funny. "This ones a real tear-jerker" "Tear-jerker" is an expression used which refers to something that can make you emotional and cry.