原状回復って英語でなんて言うの？

賃貸契約の時もrestorationと言う単語を使います。

火災や水によって部屋が被害にあって原状復帰をすることを fire damage restoration water damage restoration と言います。 一般的な傷、壊れなどの場合は、 You must repair any damages. （損傷をすべて修理しなくてはならない）という 言い方ができます。 損傷ではなく、オフィスルームなどで部屋のパーティションやデスクなどの位置を 変えたりしたものを元の状態に戻す場合は、以下のような言い方ができます。 Everything in the room must be put back to the way it was. （部屋にあるすべてのものは元の状態に戻さなくてはならない）