遊園地にある動物やキャラクターの遊具って英語でなんて言うの？

Question

遊園地やゲームコーナーなどに置いてある、お金を入れるとその場で上下や水平に揺れる動物やキャラクターなどの１～２人乗りぐらいの据え置き型の乗り物（遊具）のことです。海外でも見かけたことがあります。

Accepted Answer

普通の会話で決まった表現がないと思います。もしダンボーの遊具があったら、もしかして「Dumbo ride」というかもしれません。でも一般的な表現は、ほとんどのアメリカ人は知らないと思います。