世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

スマホのアプリからアップロードすると拒否されるって英語でなんて言うの?

写真の投稿・販売サイトに「スマホのアプリから投稿すると“rejected on market”、マーケッットに選択されていませんというエラーが出てしまう、PCからだと大丈夫なのだが」ということを伝えたいのですがどう言えば良いでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2017/11/09 12:40
date icon
good icon

1

pv icon

4949

回答
  • My posts get rejected whenever I upload them via the application on my smartphone.

「投稿」を主語として書いた方が伝わりやすいです。また、「いつも拒否される」のニュアンスを入れて「whenever」を使います。「アプリから」の「から」を表す時は、「via」もしくは「through」も使えます。
Michey House 新宿区高田馬場の言語カフェ
good icon

1

pv icon

4949

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4949

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー