脱力感って英語でなんて言うの？

Question

スピーチやプレゼンテーションをした後にくる、達成感というより無の感情安堵感に近いものです。

Accepted Answer

例えば
「脱力感でいっぱいです」とは英語で 'I am feeling drained out', 'I am feeling completely exhausted', I am feeling lethargic'といいます。

Answer

ご質問ありがとうございます。

\"Drained\"/「すごく疲れ切った」を使って表現するのが、ニュアンス的にピッタリだと思いました。

例)
I feel drained after the big speech.
大きなスピーチ後で、すごく疲れ切っています。


お役に立てれば幸いです。