So you'll be looking to start work in a year or two?
So you mean you'll be looking for a job in a couple years?
"So 〜 ", "So you mean 〜" = 「〜ってこと?」 "Does that mean...." でも使えますよ!
" job hunting", "looking for a job" = 就職
"looking to start work" = 仕事をし始める
英語で相手の言ったことを確認する時は上の "So.." "So you mean.." "Does that mean.." を使います。
Does that mean you'll look for a job in 1 or 2 years time?
So that means you'll go job hunting in 1 or 2 years?
Looking for a jobまたはgo job huntingは就職するの意味になります。
他の使い方としては:
How is your job hunting going on?(就職活動はどうですか?)
When do Japanese students start to look for a job?
(日本の学生はいつ頃から就職活動を始めているんですか?)