世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あと1〜2年で就職するってこと?って英語でなんて言うの?

パイロット養成学校に行っている友達に、パイロットになるまで何年かかるか聞きました。卒業後の予定を聞きたいのですが、上手く言えません。。
default user icon
( NO NAME )
2017/11/13 17:24
date icon
good icon

2

pv icon

7825

回答
  • So you'll be job hunting in a year or two?

  • So you'll be looking to start work in a year or two?

  • So you mean you'll be looking for a job in a couple years?

"So 〜 ", "So you mean 〜" = 「〜ってこと?」 "Does that mean...." でも使えますよ! " job hunting", "looking for a job" = 就職 "looking to start work" = 仕事をし始める 英語で相手の言ったことを確認する時は上の "So.." "So you mean.." "Does that mean.." を使います。
回答
  • Does that mean you'll look for a job in 1 or 2 years time?

  • So that means you'll go job hunting in 1 or 2 years?

Looking for a jobまたはgo job huntingは就職するの意味になります。 他の使い方としては: How is your job hunting going on?(就職活動はどうですか?) When do Japanese students start to look for a job? (日本の学生はいつ頃から就職活動を始めているんですか?)
Michey House 新宿区高田馬場の言語カフェ
good icon

2

pv icon

7825

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:7825

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら