お店で直接商品を買うほうが好きですって英語でなんて言うの？

Question

オンラインショッピングをよく利用するか？と聞かれたときに、お店に行って、商品を自分の目で見て、手で触ってから買うほうが好きだ。と答えたいときの言い方を知りたいです。

Accepted Answer

「to check things out myself」＝「自分の目や手で確認すること」
「prefer to shop at stores」＝「お店で物を買うほうが好き」

「直接」の部分は「buy at stores」で十分伝えますので省略しました。

Answer

prefer to～＝「～するほうを好む」
since～＝「～なので」
touch～＝「触って感触を確かめる」
see＝「見て確認する」
quality＝「品質」
item＝「商品」

I prefer to buy at a shop since I can touch the items and see the quality of them.
「お店で買うほうが好きです。商品の感触を確認し、目で品質を確認できるので」

ご参考まで