世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

目標の点数に到達しないかもしれないって英語でなんて言うの?

15日にTOEIC IPテストを受けたのですが、がんばったにもかかわらず目標の点数に到達しないかもしれません。
default user icon
ayaka kaiさん
2017/11/15 19:49
date icon
good icon

15

pv icon

13190

回答
  • I probably won't reach my goal score.

  • I probably won't reach the number of points I was aiming for.

英訳を二つ作りました。 英訳① I probably won't reach my goal score. probably「おそらく」を使うことで、「かもしれない」というニュアンスを出しています。 goal scoreは「目標の点数」です。 同じ意味ですが、別な表現を使って以下のようにも言うことができます。 英訳② I probably won't reach the number of points I was aiming for. aim forで「~を目指す」という意味です。 いかがでしょうか? お役に立てましたら幸いです。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
回答
  • I may not reach the score I'm looking for.

  • I may not have reached the score I've been looking for.

「目標の点数に到達しないかもしれない」は、 I may not reach the score I'm looking for. I may not have reached the score I've been looking for. などですね。 私(ミチコ先生)も9月にTOEICを受けたんですが、 I didn't reach the score I had been looking for. でした(苦笑)
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

15

pv icon

13190

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:13190

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら