餃子の味を説明するときって英語でなんて言うの？

感覚の説明するのは難しいですね。簡単に言うには、大きいカテゴリから分けて、あまいなのか、塩味なのか、そして材料で説明するのが分かりやすいと思います。 餃子の場合、It's savory and tastes like pork.

日本の食べ物の味を説明する時、まず相手が 知っている味や食感と似ている食べ物を述べて、説明します。 例えば 餃子の場合は、 It’s like an Asian dumpling wrapped in a thin dough. Except they are pan fried. (アジアン テイストの肉団子を薄い生地で丸めたものだよ。でも フライパンで焼くの)。 又は、 It’s pretty much a wonton but pan fried. (ほぼワンタン だけど、フライパンで焼いてるの)。 〜と言えます。外国人は ワンタン や 肉団子はわかるので、それを少し工夫したものだよ、と説明してあげると、イメージしやすいと思います。 参考に！