ヘルプ

餃子のひだを作るのが難しいって英語でなんて言うの?

餃子作りで説明したいです
rinaさん
2018/07/29 20:37

4

2491

回答
  • It is difficult to make the folds in a dumpling.

  • It is difficult to fold the ends of a dumpling in.

  • It is difficult to make the creases in a dumpling.

「餃子」→「Dumpling」

「ひだ」→「Fold, crease」

「作る」→「To make」

「難しい」→「Difficult」

「餃子のひだを作るのが難しい」
「It is difficult to make the folds in a dumpling.」
「It is difficult to make the creases in a dumpling.」
と表現します。

「It is difficult to fold the ends of a dumpling in.」というのは、
「餃子の端っこをひだにするのが難しい」という意味です。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者

4

2491

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:2491

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら