家族構成って英語でなんて言うの？

自分の家族構成 the structure of my family my family structure [家族](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32818/) family [構成](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32147/) structure 例： My family structure consists of my father, my mother, my brother, and myself. 私の家族構成は父親、母親、兄（弟）、そして私です。 ご参考になれば幸いです。

Vikash先生がすでに言われている意外の言い方だと、 family makeup もいいと思います^^ Here is my family makeup. ※ makeup [構成](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32147/) 例： Here is my family makeup. My mother, my father and sisters... という感じです^^

「自分の家族構成を説明するときは」というご質問なので、具体的な言い方の例を挙げました。 　We are a family of 〜（人数）：〜人家族です。 　I have an (older) brother and two (younger) sisters.：兄弟（兄）が１人と姉妹（妹）が２人います。 祖父（grandfather）、祖母（grandmother）などについても同じように I have 〜 で紹介できます。 なお、最初の We are a family of 〜 は主語が複数に対し a family という単数で問題ありません。

家族構成に最も対応するのはこの表現なのではないでしょうか？ 家族構成を聞くときには、 How many members are there in your family? 兄弟構成を聞くときには Do you have any siblings? 「ご兄弟は？」 などという尋ね方をします。

「家族構成」はfamily structureというのが直訳です。 structureは「構造」の意味です。 例） His family structure is similar to hers. 「彼の家族構成は彼女と似ている」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)