撮りたい時に撮りたいものを撮るって英語でなんて言うの？

By using this phrasing, you are telling someone else that you enjoy taking pictures of everything. Instead of saying something such as “what I want, when I want” to sound more polite you can substitute these words with “everything” and “always”. These words still express what you want to say but in a more friendlier way.

Most artists enjoy creating art when the moment feels right. Some wait for the inspiration to create. The above examples demonstrate an artist who enjoys creating whenever he feels inspired. Inspiration involves excitement, an artist needs to feel passionate about his creation and doesn't always enjoy being told what to create, when or how.

"I decide what I am going to take photos of" This explains that you choose what you are going to the photos of. "I make the decisions about my photos" This explains that you decide when, where and how you are going to take photos. "I choose when, where and what I am going to take photos of." This is another way of explaining that you make all of the decisions about your photos.

I take photos of what I want, when I want' it explains that you take photos of everything and in all different places and this shows you enjoy photogrpahing things

I'm camera-happy. - "(adjective/noun)-happy" means that you are so excited that you constantly do something that is almost compulsive. i.e. dessert-happy would mean that you are always eating dessert I'm camera crazy. - "(adjective/noun) crazy" you are crazy about cameras in a way that makes it compulsive, you have to take them i.e. dessert-crazy means that you are crazy (in love) with eating dessert I'm a selfie whore. - this means you take a lot of selfie pictures. Whore is used in a lighthearted sense here (but it can be offensive in other contexts). Here, it just means someone who does a lot of something.

Unchained = not restricted to anything, free. Spontaneous = performed or occurring as a result of a sudden impulse or inclination and without premeditation or external stimulus, unforced, voluntary, unconstrained, unprompted, unbidden, unsolicited, unplanned, unpremeditated, unrehearsed, impulsive, impetuous, unstudied, impromptu, spur-of-the-moment, extempore, extemporaneous; unschooled, untaught, uninstructed; informal, off-the-cuff "the audience broke into spontaneous applause" "It was a spontaneous display of affection"

"I'm a photographer" means that you take pictures. Normally this implies that you do it for a career, but you can also tell people that you are a freelance photographer. A freelancer is someone that does there work whenever they want to, and they normally are also independent contractors (people that sign contracts that are not part of a huge company). "My hobby is picture taking." If this is something you do for fun, then saying it is a hobby of yours makes more sense, and there is no need to specify that you do it when and wherever you want.