言語って英語でなんて言うの?

日本語とか英語とかフランス語とか、いろいろな言語を話せるようになりたい、と言いたい。
default user icon
( NO NAME )
2017/11/20 17:05
date icon
good icon

93

pv icon

37206

回答
  • I want to be fluent in many languages, such as Japanese, English and French.

    play icon

「言語」はlanguageです。

I want to be fluent in many languages, such as Japanese, English and French.
「私は日本語や英語やフランス語など多くの言語を話せるようになりたいです」

※want to be~「~になりたい」
※be fluent in~「~に流ちょうな」
※such as~「たとえば~のような」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • language

    play icon

「言語」は「language」と訳されることが多いです。

【例】

I want to learn as many languages as I can.
→できるだけたくさんの言語を学びたい。


回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • language

    play icon

「言語」をそのまま英語に訳すと「language」になります。
「language」は「言語」という意味の名詞です。


【例】

The best way to learn a language is to speak it.
→言語を学ぶ最良の方法は話すことです。

English is the global language.
→英語は世界の共通言語です。

The younger you are, the easier it is to learn a language.
→年齢が若いほうが、言語の習得は楽になる


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • language(s)

    play icon

「言語」は英語で language と言います。
「外国語」は foreign language

He speaks seven different languages.
彼は7ヶ国語を操る

I love learning new languages.
新しい言語を学ぶのが大好き
Mayuko Tanaka photographer
回答
  • language

    play icon

言語は英語で languageと言います。

例)

フランスの言語
The French language

ロマンス言語
A Romance language

日本語とか英語とかフランス語とか、いろいろな言語を話せるようになりたい
I want to be able to speak various languages such as Japanese, English, and French

ご参考になれば幸いです
回答
  • language

    play icon

言語はlanguageです。

日本語とか英語とかフランス語とか、いろいろな言語を話せるようになりたい=
● I want to be able to speak many languages, such as Japanese, French, and English.
be able to~ できる

その他

I want to be fluent in many languages.
様々な言語を流暢に話したい

I want to acquire native-like fluency
ネイティブのように話せるようになりたい

fluent/fluency=流暢
acquire=得る
native-like=ネイティブのような

Acquire a language~言語を得る・話すという意味もあります。

ご参考にどうぞ^^



回答
  • language

    play icon

こんにちは。
「言語」は英語で language(レイングェッジ)と言います。
複数形は languages です。

【例】
My favorite language is Japanese.
「一番好きな言語は日本語です」

I want to learn three different languages.
「3言語を習得したいです」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • language(s)

    play icon

日本語とか英語とかフランス語とか、いろいろな言語を話せるようになりたい
Japanese, English, French, etc... I want to learn how to speak many languages.

とか:etc...
話せる:to be able to speak
話せるようになる:to become able to speak, to learn how to speak
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Language

    play icon

  • Tongue

    play icon

「言語」は “language”や “tongue”と言います。

“Language”は一般的な翻訳です。例えば、色々な言語というのは “many languages” と言います。

“Tongue” は少し中世な感じがありますので現在にはあまり使われていません。その言葉はファンタジー小説しか使われていません。

おそらく、言いたいのは “I want to be able to speak many languages, like English, Japanese, and French.”
JustinaO アメリカ出身翻訳者
回答
  • language

    play icon

「言語」は英語で language と言います。

例:
I want to be able to speak many different languages, such as English, Japanese, and French.
私は英語、日本語、フランス語など、さまざまな言語を話せるようになりたいです。

speak a language で「言語を話す」となります。

ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • language

    play icon

「言語」は英語で language と言います。

例:
Japanese is a language.
日本語は言語の一つです。

I want to learn many languages.
私はたくさんの言語を学びたいです。

He can speak three languages.
彼は3言語話すことができます。

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

93

pv icon

37206

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:93

  • pv icon

    PV:37206

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら