中辛口って英語でなんて言うの？

「中辛口」は"medium dry"で言えると思います。 実はワインの味を示す用語はこれと少し違いますので、恣意的な目盛りとして考えれば、直訳しても良いと思います。 例えば〜 甘口　＝　sweet 中口　＝　medium 中辛口　＝　medium dry 辛口　＝　dry ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Medium-dry or slightly dry can be used to describe sake that is between medium and dry. とすると、「[中辛口やや辛口](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3410/)の日本酒は、medium-dry または slightly dry と表現できます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ medium-dry 中辛口 slightly dry やや辛口 sweet 甘口 dry 辛口 sake 日本酒 参考になれば幸いです。