内部犯って英語でなんて言うの？

A bank employee was stealing from the bank. It was an inside job.
銀行員が銀行から盗んでいた。内部犯行だった。

一般的に内部犯はinside jobと言います。
そのほかにも、inside crimeやinternal crimeと呼ぶこともあります。
Insideもinternalも「内側の」「内部の」を表す形容詞です。

会話で使う例としては　
If you really want to take action against internal crime, you should have surveillance cameras at your office.
「内部犯の対策を本当にしたいのであれば、オフィスに監視カメラを設置したほうがいい。」　
のように使います。