痒みの原因が分かったんですって英語でなんて言うの？

figure out ＝わかる、突き止める itchy= かゆい itchyという単語はよく会話の中で使われます。また、 I found why ... I got why... と、動詞を変えて使うこともできます。

discoverは「発見する｣「見つける」といった意味があります。 I discovered a new cafe on my way home. 家に帰っている途中、新しいカフェを発見した。 causeは、名詞として使うときは「原因」で、動詞として使うと「～を引き起こす」といった意味になります。 itchinessは、「痒い」を意味するitchyという形容詞の名詞形です。 The itchiness on my back is so distracting I can't sleep. 背中の痒みは、眠れないほど邪魔になっている。