皆さんのことをジャガイモだと思います。って英語でなんて言うの?

プレゼンコンテストの冒頭で使用したい表現です。
至急ご回答いただけると本当に助かります。
全文は、「たくさんいますね。緊張して来ました。これから皆さんのことをジャガイモだと思います。」です。
default user icon
Hidekiさん
2017/12/01 13:12
date icon
good icon

0

pv icon

2353

回答
  • I will now pretend I'm talking to a bunch of potatoes.

    play icon

  • I have to now think of you as a bunch of potatoes.

    play icon

  • Please excuse me for seeing you now as a bunch of potatoes.

    play icon

You might be keen to add before the phrases, "Whenever I get nervous, I was taught to think of the audience as a bunch of potatoes. So now..."
good icon

0

pv icon

2353

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2353

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら