もっと強く鼻をかみなさい！って英語でなんて言うの？

Question

子供が鼻をかむ時に、強くかまないため、全然鼻水がでてこない時になんと言ったらよいですか？

Accepted Answer

Blow harder.
もっと強く。

鼻をかむ = blow one’s nose

鼻を吹くという表現です。
それなのでもっと強く鼻をかむことを「もっと強く吹く」という表現になります。

Answer

こんにちは
ごしつもんありがとうございます。

最初にいう時こう言います。
\"Blow harder.\" 「もっと吹いて」

その後にまだ足りなかったらただこう言います。
\"more!\" 「もっと」または \"harder\" 「もっと強く」も言えます。

ありがとうございました
参考になれば幸いです。