この場所は留学プログラムがある中で一番行きたいと思うからって英語でなんて言うの？

「この場所は留学プログラムがある中で一番行きたいと思うから」＝ (because) of all the places with study abroad programs, this is the place I want to visit/go to the most 「留学プログラム」は種類によって違う言い方になります。例えば、「study abroad program」、「foreign exchange program」、「international student program」という言い方があります。この場合は「study abroad program」という言い方が一番合うと思います。