There's a limit to how well I can express what I want to say in English.
It's difficult for me to say exactly what I want to say in English.
There are many things I want to talk about but there is a limit to how well I can express myself in English.
「英語で言いたい事を伝えるには限界がある」＝ There's a limit to how well I can express what I want to say in English.
他にはこちらの表現も使えます：
It's difficult for me to say exactly what I want to say in English.
There are many things I want to talk about but there is a limit to how well I can express myself in English.
「には限界がある」＝ there is a limit to ～
「英語で言いたい事を伝える」＝ say/express what I want to say in English
「話したいことはたくさんある」＝ there are many things I want to talk about
There's a limit to how much I can express in English.
- "There's a limit to how much I can express in English."
- "There are so many things I want to say, but it's hard to convey them all in English."
などがあります。
ここで、「限界を超える」を英語で表現すると "there's a limit to" や "it's hard to" となります。
また、「言いたいことがたくさんある」を "so many things I want to say" と表現しています。
下記の単語リストも参考にしてください。
- limit：限界
- express：表現する
- hard：難しい
- convey：伝える
イギリス 
アメリカ合衆国 
