恋人に甘えるって英語でなんて言うの？

pampered by ~ ~に[甘やかされる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69688/) ～からちやほやされる pampered by my boy/girl friend [恋人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34287/)からちやほやされる 恋人に甘やかされる ご参考になれば幸いです。

こんにちは、KoYukiさん^^ 恋人に甘える　→　恋人に甘やかされている ① I'm being spoiled by my boyfriend. 　[彼氏](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44523/)に甘えている ② I'm being spoiled by my girlfriend.　[彼女](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40320/)に甘えている ※ spoil 甘やかす 主語を変えると、 She is being spoiled by her boyfriend. 彼女は恋人（彼）に甘やかされている　→　彼女は恋人（彼）に甘えている お役に立てば幸いです。 アダム先生＆ミチコ先生

おっしゃっている意味だと、「精神的に依存する」という意味合いが強いと思うので、そういう場合の「甘える」はdepend onで表せます。 r