「勉強するのに適した環境です」って英語でなんて言うの？

My university is the perfect study environment. 「私の大学は、[最適](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72327/)な学習[環境](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/91268/)です。」 the perfect place to study としても良いですね。 ご参考になれば幸いです。

様々な言い方がありますが、以下が結構シンプルです。 環境=environment [勉強](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51432/)に良い＝good for studying. An environment good for studying. また、「[適している](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57863/)良さの度合い」を変えることもできます。 例： An environment great for studying. 勉強するのにとても良い環境。 An environment perfect for studying. 勉強するのに[完璧](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57870/)な環境。 是非参考にしてみてください。

NAOKIさん ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 My university offers the perfect environment for studying. 自分の大学が、勉強するのに一番適した環境を提供しています。 ご参考にしていただければ幸いです。

a perfect environment for studying. 勉強するのに最高の環境 perfect environment は「最高の環境」という意味の英語表現です。 例： I think my university offers a perfect environment for studying. 私の大学は勉強するのに適した環境が整っていると思います。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでもご質問ください。