「勉強するのに適した環境です」って英語でなんて言うの?

自分が通っている大学について説明したいです。
NAOKIさん
2017/12/04 18:27

47

44162

回答
  • My university is the perfect study environment.

My university is the perfect study environment. 「私の大学は、最適な学習環境です。」

the perfect place to study としても良いですね。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • An environment good for studying.

様々な言い方がありますが、以下が結構シンプルです。
環境=environment
勉強に良い=good for studying.

An environment good for studying.

また、「適している良さの度合い」を変えることもできます。

例:
An environment great for studying.
勉強するのにとても良い環境。

An environment perfect for studying.
勉強するのに完璧な環境。

是非参考にしてみてください。
回答
  • My university offers the perfect environment for studying.

NAOKIさん

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

My university offers the perfect environment for studying.
自分の大学が、勉強するのに一番適した環境を提供しています。

ご参考にしていただければ幸いです。

47

44162

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:47

  • PV:44162

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら