"It's my first time to receive roses (from him)."
（彼から）バラをもらうのは初めてだ。
"It's the first time he gave me roses."
彼がバラをくれたのは初めてだ。
インスタなのでノリのよさめなハッシュタグ作ってみました。
This is the first time in my life that he’s ever given me roses.
He has never given me roses before. / No one’s ever given me roses before.
I’ve never been given roses before. / I’ve never gotten roses before.
初めてのことを英語で話す時には、「I have never ～ before」と言う表現が使われることが多いです。「今までこんなことを経験したことは全然なかった」と言う意味です。その他に、「first time in my life」とか「first time ever」とかの表現を使うのもできます。
日本 
アメリカ合衆国 
