結果は自ら勝ち取るものって英語でなんて言うの？

Success is not an accident →成功は偶然ではない 「結果」は「成功（success）」としました（←そのほうが訳しやすかったので）。 accident はここでは「偶然の出来事」といった意味です。 直訳ではなく、ニュアンスを訳しました。 例） Success is not an accident, success is actually a choice. - Stephen Curry →成功は偶然起こるのではありません、成功は選択するものです。 - ステフィン・カリー いろいろな言い方ができると思います 参考にしてください。 ありがとうございました。